Корейская письменность, хангыль, насчитывает 24 буквы: 14 согласных и 10 гласных. Буквы не выстраиваются в строку, как в русском алфавите, а собираются в слоговые блоки. Каждый блок содержит минимум одну согласную и одну гласную; иногда в конце добавляется одна-две согласных. В результате слог может состоять из двух, трёх или четырёх букв. Положение гласной определяется её формой: вертикальные гласные пишутся справа от согласной, горизонтальные — под ней; сложные гласные занимают оба положения. При чтении буквы произносятся слева направо и сверху вниз.
Как освоить слоги
Для начала стоит потренироваться на элементарных сочетаниях:
가 (ка): первая согласная ㄱ и гласная ㅏ образуют простой слог.
갑 (кап): в конце добавлена согласная ㅂ.
값 (капс): финальные согласные ㅂ и ㅅ произносятся практически слитно.
Такие упражнения помогут разобраться в строении слогов и подготовят к чтению реальных слов.
Современная лексика: примеры и разбор
한류 — «корейская волна»
Термин 한류 (hallyu) обозначает мировое распространение корейской культуры, включая музыку, сериалы и моду. Он образован двумя корнями: han (한/韓) — «корейский» и ryu (류/流) — «течение». По данным Министерства иностранных дел Республики Корея, в 2024 году количество поклонников корейской культуры достигло 225 миллионов в 119 странах, что подтверждает актуальность этого термина. Разберите слово на слоги: 한 (han) и 류 (ryu), потренируйтесь произносить их вместе.
소확행 — «маленькие, но надёжные радости»
Слово 소확행 (sohwakheng) состоит из трёх слогов: 소 (so — «маленький»), 확 (hwak — «надёжный») и 행 (haeng — сокращение от 행복, «счастье»). Этот сленг описывает простые удовольствия, которые гарантированно поднимают настроение — например, чашка ароматного кофе или новая серия любимой дорамы. Произнесите каждый слог отдельно, затем соедините их.
추구미 — «желаемый стиль»
Слово 추구미 (chugumi) появилось в молодёжном лексиконе и обозначает идеальный образ или эстетику, к которой стремятся — будь то гардероб, макияж или стиль айдола. Слоговая структура такова: 추 (chu), 구 (gu) и 미 (mi).
Для самостоятельной практики
Для закрепления материала попробуйте прочитать следующие слова:
커피 (keo‑pi) — «кофе», напиток, который в Корее любят так же, как мы, а в Сеуле насчитывается около 18 000 кофеен.
바보 (pa‑bo) — «глупец»; это слово часто используется в учебных примерах.
오늘 (o‑neul) — «сегодня». Помните, что начальная буква ㅇ служит лишь носителем гласной и не читается, поэтому первый слог произносится как «о».
Потренируйтесь разбивать слова на слоги и читать их вслух. Это умение пригодится при просмотре субтитров к K‑дорамам, чтении названий песен и даже навигации в корейском метро.